gentil

Překlady

• sladký
• milý
• hodný

Definice

1. Přídavné jméno

   noble; gallant, courteous

2. Přídavné jméno

   kind, sweet

   ≠méchant
3. Přídavné jméno

   sweet but not much else; vanilla

   ≈policé
4. Přídavné jméno

   well behaved, good

   ≈sage
5. Přídavné jméno

   pleasant, amiable, nice

   Příklad

   • Elle reçut une petite tape gentille sur les fesses.
6. Přídavné jméno

   attractive, pretty

   Příklad

   • - Elle est fort gentille ! se disait-il; elle est fort gentille, cette femme du médecin ! De belles dents, les yeux noirs, le pied coquet, et de la tournure comme une Parisienne. D'où diable sort-elle ?
7. Přídavné jméno

   all very well

   Příklad

   • C'est bien gentil tout ça, mais…
   ≈beau≈mignon
8. Přídavné jméno

   fairly large, nice, tidy

   Příklad

   • une gentille somme
   ≈joli≈beau
9. Podstatné jméno

   pagan, heretic

10. Podstatné jméno

    gentile