free

Übersetzungen

• frei
• ungezwungen
• freimütig
• frank und frei

Definitionen

1. Adjektiv

   Erhältlich ohne Zahlung.

   Beispiele

   • The government provides free health care.
   • The museum is free on Sundays.
   ≈free of charge≈gratis≈costless≈feeless≈free as in beer +1 mehr
2. Adjektiv

   Unbeschränkt.

   Beispiele

   • He was given free rein to do what he wanted.
   • The dog ran free in the field.
   ≈unconstrained≈unfettered≈unhindered≈quit≠constrained +1 mehr
3. Adjektiv

   Ohne Verpflichtungen.

   Beispiele

   • I finally have some free time this weekend.
   • Are you free for lunch tomorrow?
   ≈unconstrained≈unfettered≈unhindered≈quit≠constrained +1 mehr
4. Adjektiv

   Nicht eingesperrt oder versklavt.

   Beispiele

   • He was a free man after ten years.
   • The slaves were set free.
   ≈unconstrained≈unfettered≈unhindered≈quit≠constrained +4 mehr
5. Adjektiv

   Großzügig oder liberal.

   Beispiele

   • He is very free with his money.
   • She was always free with her praise.
   ≈unconstrained≈unfettered≈unhindered≈quit≠constrained +1 mehr
6. Adjektiv

   Frei von Straftat oder Verbrechen, schuldlos oder unschuldig.

   Beispiele

   • My hands are guilty, but my heart is free.
   • The jury found him free of all charges.
   ≈unconstrained≈unfettered≈unhindered≈quit≠constrained +1 mehr
7. Adjektiv

   Um von jedem frei genossen zu werden.

   Beispiele

   • The town built a free school.
   • The streets are as free for me as for you.
   ≈unconstrained≈unfettered≈unhindered≈quit≠constrained +1 mehr
8. Adjektiv

   Wahrung der individuellen Rechte.

   Beispiele

   • They fought for the free world.
   • This is a free country.
   ≈unconstrained≈unfettered≈unhindered≈quit≈nonauthoritarian +4 mehr
9. Adjektiv

   Ohne oder nur freiheitserhaltende Einschränkungen bei Verteilung oder Modifikation.

   Beispiele

   • OpenOffice is free software.
   • Linux is built mostly from free software.
   ≈unconstrained≈unfettered≈unhindered≈quit≈libre +6 mehr
10. Adjektiv

    Beabsichtigt zur Veröffentlichung und Weglassen von Debugging-Diagnose, im Gegensatz zu einer geprüften Version.

    Beispiele

    • The team built the free version before sending it to customers.
    • Always test the free build apart from the debug build.
    ≈unconstrained≈unfettered≈unhindered≈quit≠constrained +1 mehr