Fordítások
- teljesen
Meghatározások
-
határozószó
Completely.
Példák
- She was quite exhausted after the long hike.
- I quite agree with you.
veryabsolutelyfullythoroughlytotallyutterlyabsolutelyall-outtout à faitall the wayblindaltogetherat largeat lengthcap-a-piecategoricallycompletelydetaillydownrightentirelyexhaustivelyfinallyfirst and lastflat-outflat outfrom aardvark to zymurgyfrom A to Zfrom head to toefrom soup to nutsfrom stem to sternfrom the rooter to the tooterfrom top to bottomfrom top to toefullyhandsomelyheartilyhead to foothead to tailhead to toehooklineand sinkerin detailin fulllockstockand barrelone hundred percentout-and-outout and outoutrightparticularlyperfectlyplumbproperlypurelyquiterightroot and branchsoundlysoup-to-nutsstraight upthrough and throughtop to tailtop to toetotallytotesto the boneto the coreto the fullutterlywell and trulywholewhole clothwholly -
határozószó
Entirely, used with places and positions.
Példák
- Margaret walked quite through the pines to the clearing.
- The house was quite in view from the hill.
veryabsolutelyfullythoroughlytotallyutterlyabsolutelyall-outtout à faitall the wayblindaltogetherat largeat lengthcap-a-piecategoricallycompletelydetaillydownrightentirelyexhaustivelyfinallyfirst and lastflat-outflat outfrom aardvark to zymurgyfrom A to Zfrom head to toefrom soup to nutsfrom stem to sternfrom the rooter to the tooterfrom top to bottomfrom top to toefullyhandsomelyheartilyhead to foothead to tailhead to toehooklineand sinkerin detailin fulllockstockand barrelone hundred percentout-and-outout and outoutrightparticularlyperfectlyplumbproperlypurelyquiterightroot and branchsoundlysoup-to-nutsstraight upthrough and throughtop to tailtop to toetotallytotesto the boneto the coreto the fullutterlywell and trulywholewhole clothwholly -
határozószó
Fairly or completely, depending on the sentence.
Példák
- It was quite dark by the time we got home.
- She seems quite happy with her new job.
veryabsolutelyfullythoroughlytotallyutterlyabsolutelyall-outtout à faitall the wayblindaltogetherat largeat lengthcap-a-piecategoricallycompletelydetaillydownrightentirelyexhaustivelyfinallyfirst and lastflat-outflat outfrom aardvark to zymurgyfrom A to Zfrom head to toefrom soup to nutsfrom stem to sternfrom the rooter to the tooterfrom top to bottomfrom top to toefullyhandsomelyheartilyhead to foothead to tailhead to toehooklineand sinkerin detailin fulllockstockand barrelone hundred percentout-and-outout and outoutrightparticularlyperfectlyplumbproperlypurelyquiterightroot and branchsoundlysoup-to-nutsstraight upthrough and throughtop to tailtop to toetotallytotesto the boneto the coreto the fullutterlywell and trulywholewhole clothwholly -
határozószó
Used to stress a clear difference, as in a quite different plan.
Példák
- Identical twins are a quite different case.
- Create a quite separate company for the papers.
veryabsolutelyfullythoroughlytotallyutterlyabsolutelyall-outtout à faitall the wayblindaltogetherat largeat lengthcap-a-piecategoricallycompletelydetaillydownrightentirelyexhaustivelyfinallyfirst and lastflat-outflat outfrom aardvark to zymurgyfrom A to Zfrom head to toefrom soup to nutsfrom stem to sternfrom the rooter to the tooterfrom top to bottomfrom top to toefullyhandsomelyheartilyhead to foothead to tailhead to toehooklineand sinkerin detailin fulllockstockand barrelone hundred percentout-and-outout and outoutrightparticularlyperfectlyplumbproperlypurelyquiterightroot and branchsoundlysoup-to-nutsstraight upthrough and throughtop to tailtop to toetotallytotesto the boneto the coreto the fullutterlywell and trulywholewhole clothwholly -
határozószó
Used with not and a noun, meaning almost but not fully.
Példák
- It was not quite a success.
- She made a sound, not quite a laugh and not quite a cry.
veryabsolutelyfullythoroughlytotallyutterlyabsolutelyall-outtout à faitall the wayblindaltogetherat largeat lengthcap-a-piecategoricallycompletelydetaillydownrightentirelyexhaustivelyfinallyfirst and lastflat-outflat outfrom aardvark to zymurgyfrom A to Zfrom head to toefrom soup to nutsfrom stem to sternfrom the rooter to the tooterfrom top to bottomfrom top to toefullyhandsomelyheartilyhead to foothead to tailhead to toehooklineand sinkerin detailin fulllockstockand barrelone hundred percentout-and-outout and outoutrightparticularlyperfectlyplumbproperlypurelyquiterightroot and branchsoundlysoup-to-nutsstraight upthrough and throughtop to tailtop to toetotallytotesto the boneto the coreto the fullutterlywell and trulywholewhole clothwholly -
határozószó
Used to add strength to an adverb.
Példák
- The event was quite carefully planned.
- Schools in the UK are, quite rightly, mostly independent.
veryabsolutelyfullythoroughlytotallyutterlyabsolutelyall-outtout à faitall the wayblindaltogetherat largeat lengthcap-a-piecategoricallycompletelydetaillydownrightentirelyexhaustivelyfinallyfirst and lastflat-outflat outfrom aardvark to zymurgyfrom A to Zfrom head to toefrom soup to nutsfrom stem to sternfrom the rooter to the tooterfrom top to bottomfrom top to toefullyhandsomelyheartilyhead to foothead to tailhead to toehooklineand sinkerin detailin fulllockstockand barrelone hundred percentout-and-outout and outoutrightparticularlyperfectlyplumbproperlypurelyquiterightroot and branchsoundlysoup-to-nutsstraight upthrough and throughtop to tailtop to toetotallytotesto the boneto the coreto the fullutterlywell and trulywholewhole clothwholly -
határozószó
Used before a and an adjective to mean very.
Példák
- It was quite a perfect success.
- The figures tell quite a different story.
-
határozószó
Used to make an adjective stronger.
Példák
- The Underground is quite unique in how many staff it has.
- The results were quite surprising to everyone.
-
határozószó
Used before the best or the worst to stress it.
Példák
- He was quite the most entertaining man I have met.
- That was quite the best meal I have had in years.
-
határozószó
Used before a noun to say it was remarkable.
Példák
- You and Clay had quite a party, it seems.
- That was quite a game last night.
