while

Fordítások

• idő
• egy ideig
• egy darabig

Meghatározások

1. kötőszó

   Ugyanakkor.

   Példák

   • He was sleeping while I was singing.
   • Do not text while you are driving.
   ≈whilst
2. Főnév

   Bizonytalan időtartam, idő.

   Példák

   • He talked for quite a long while.
   • It is a long while since anyone lived here.
   ≈spell≈space≈spell≈throw≈while
3. Főnév

   Bizonytalan hosszú idő

   Példák

   • It has been a good while since we last spoke.
   • They lived there for quite a while.
   ≈spell≈space≈spell≈throw≈while +27 további
4. Főnév

   Egy bizonytalan rövid pillanat.

   Példák

   • Wait here a while. I will be right back.
   • Give me a while to finish this.
   ≈spell≈space≈spell≈throw≈while +31 további
5. kötőszó

   Habár.

   Példák

   • This case, while interesting, is frustrating.
   • While I would love to help, I am very busy.
   ≈as much as
6. kötőszó

   Amíg.

   Példák

   • While you are at school, you may live at home.
   • While it is quiet, I can sleep.
   ≈provided that≈providing≈so long as
7. kötőszó

   Amíg.

   Példák

   • I will wait while you finish painting.
   • Stay here while I come back.
   ≈till
8. elöljárószó

   Amíg.

   Példák

   • He worked while sundown, then went home.
   • They waited while midnight.
9. Ige

   Az idő múlása.

   Példák

   • I whiled away the hours waiting for him.
   • She whiled away the afternoon reading.
   ≈idle≈laze≈lounge
10. Ige

    Elfoglalni vagy szórakoztatni (valaki), hogy az idő múljon.

    Példák

    • He whiled the child with stories of the past.
    • She whiled him with songs on the long trip.