jouer

Fordítások

• játszik

Meghatározások

1. Ige

   to play (engage in games or play)

   Példák

   • Jouer selon les règles
   • Est-ce que tu voudrais jouer à un jeu avec moi ?
2. Ige

   to play (produce music from a musical instrument)

3. Ige

   to play (a role)

4. Ige

   to bid (money), gamble

   Példa

   • Jouer de l'argent
5. Ige

   to be close to the end, to be only a matter of time, be decided (as a fate)

   Példák

   • Ça se joue désormais à pas grand chose.
   • Ça s'est joué de peu.
   ≈ne tenir qu’à un fil
6. Ige

   to be of importance (in), affect, intervein (in)

   Példák

   • Mais est-ce que la presse joue vraiment sur la conscience politique?
   • La présence de la mort ne joue pas sur le fait que l'on veuille bien vivre.
7. Ige

   to take advantage of, make fun of

   Példa

   • Ne vous jouez pas de moi!