para

/paɾa/

頻度ランキング #18

定義

  1. 前置詞

    for, to (expressing a recipient)

    例文

    • La niña compró un regalo de navidad para su abuela.
    • Ahora me gustaría hacer un truco de magia para ustedes.
  2. 前置詞

    to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)

    例文

    • Estudio cada noche sin descanso para conseguir un trabajo decente al fin de todo esto.
    • Voy a salir temprano para evitar el tráfico.
  3. 前置詞

    by, due, due on, due by (expressing a deadline)

    例文

    • Necesito tu decisión para fin de mes.
    • Sus proyectos de grupo son para el viernes sin excepción.
  4. 前置詞

    for (expressing contrast from what is expected)

    例文

    • Para un turista americano, él es en realidad bastante respetuoso.
  5. 前置詞

    for, to, in one's opinion, as far as one is concerned (expressing an opinion, perception or perspective)

    例文

    • Para mí, la música es lo único bueno sobre esa película.
    • Para mi hermano, su esposa tiene toda la razón.
  6. 前置詞

    for (expressing using one's efforts for a group or an authority figure such as a sports team or a company/boss)

    例文

    • Mi sobrino juega para el equipo de los Patos Poderosos.
    • Trabajamos para la misma jefe aunque no al mismo tiempo.
  7. 前置詞

    come (used to indicate a point in time at or after which a stated event or situation occurs)

    例文

    • Para septiembre, me estaré quedando atrás.
  8. 前置詞

    toward (indicates direction)

    例文

    • ir para arriba / abajo / la izquierda / la derecha / delante / detrás
    • mirar para arriba / abajo / la izquierda / la derecha / delante / detrás
  9. 前置詞

    to (indicates destination)

    例文

    • Me voy pa mi casa.
  10. 動詞

    third-person singular present indicative

似た単語