tocar

定義

1. 動詞

   to touch

   例文

   • Toca esta tela.
   ≈tañer≈percanzar
2. 動詞

   to play (a musical instrument)

   例文

   • Ella toca el piano.
   ≈tañer
3. 動詞

   to be someone's time or turn, or time to do something

   例文

   • Ahora toca jugar.
   • Ahora me toca jugar.
   ≈seguir≈ser el siguiente≈ser hora de
4. 動詞

   to have to do something, be obligated to do

   例文

   • Le tocó aprender hebreo.
   • Deberías estudiar para que no te toque ir a la escuela de verano.
5. 動詞

   to knock

   例文

   • tocar la puerta
6. 動詞

   to honk

   例文

   • tocar la bocina
7. 動詞

   to ring

   例文

   • tocar un timbre
8. 動詞

   to touch on (mention briefly)

   例文

   • Vamos a tocar el tema de las finanzas personales.
9. 動詞

   to touch (affect emotionally)

   例文

   • Sinceramente la película me tocó.
   • Esa triste historia le tocó.
10. 動詞

    to bunt