fini

訳語

• 有限

定義

1. 動詞

   past participle of finir

2. 名詞

   aspect or texture of what has been completed

   例文

   • Un fini lisse
3. 形容詞

   completed, done

   ≈achevé≈complet≈liquidé≈terminé
4. 形容詞

   finished, over (which has come to an end)

   ≈achevé≈liquidé≈terminé
5. 形容詞

   limited, finite (which has an end)

   ≠infini
6. 形容詞

   finite (inflected for person or number)

7. 形容詞

   which has been carefully done

8. 形容詞

   accomplished; complete (whose art has been perfected)

   例文

   • un menteur fini
   • un abruti fini, un connard fini
   ≈accompli≈complet≈parfait
9. 形容詞

   finished; done for (having been morally damaged and lost one's reputation)

   例文

   • On peut dormir en paix : c’est un homme fini, qui ne se mêlera plus des affaires de Plassans.
10. 形容詞

    finished (readily useable)

    例文

    • produits finis
    ≈achevé≈complet≈terminé