through

Traduções

• através

Definições

1. preposição

   Para entrar (algo), passar dentro ou através, e depois sair.

   Exemplos

   • I drove through the town on my way to Zurich.
   • The ball went right through the window.
2. preposição

   Para progredir dentro (algo) ou no final ou no limite (algo).

   Exemplos

   • The virus is spreading quickly through the country.
   • I am working through this box of old movies.
3. preposição

   De um lado (uma abertura) para o outro.

   Exemplos

   • Go straight ahead and through that door.
   • Look through the window.
4. preposição

   Para ou além do outro lado de (um obstáculo); passado.

   Exemplos

   • I hope to get through the interview.
   • The new law did not get through Congress.
5. preposição

   Indicando que algo foi consumido ou consumido.

   Exemplos

   • Have you got through all those chocolates already?
   • The company went through its money in six months.
6. preposição

   Ao longo do curso de; usado em expressões de progresso no final de algo.

   Exemplos

   • We are halfway through the year.
   • She is a third of the way through the book.
7. preposição

   Durante toda a duração.

   Exemplos

   • He worked through the night.
   • I never want to sit through a meeting like that again.
8. preposição

   Por meio de (uma passagem física).

   Exemplos

   • Hot water enters through this pipe.
   • Air flows through the vent into the room.
9. preposição

   A título de (um intermediário, agente, meio, etc.).

   Exemplos

   • I met her through a friend.
   • This was dealt with through our London office.
10. preposição

    Ao longo ou através da extensão de.

    Exemplos

    • There are mistakes all through this report.
    • Mix the eggs and sugar through the flour.