de

Traduceri

• din
• lui
• de

Definiții

1. prepoziție

   of (expresses belonging)

   Exemple

   • Paris est la capitale de la France.
   • Dans une bourgade de la Manche, dont je ne veux pas me rappeler le nom, vivait, il n’y a pas longtemps, un hidalgo ....
2. prepoziție

   of (used to express property or association)

   Exemple

   • Œuvres de Fermat
   • Elle est la femme de mon ami.
3. prepoziție

   from (used to indicate origin)

   Exemple

   • Elle vient de France.
   • Êtes-vous de Suisse ?
4. prepoziție

   of (indicates an amount)

   Exemple

   • 5 kilos de pommes.
   • Un verre de vin
5. prepoziție

   used attributively, often translated into English as a compound word

   Exemple

   • Un jus de pomme
   • Un verre de vin
6. prepoziție

   from (used to indicate the start of a time or range)

   Exemple

   • De 9:00 à 11:00 je ne serai pas libre.
   • Je travaille de huit heures à midi.
7. prepoziție

   by (an amount)

   Exemple

   • Boire trois tasses par jour réduirait de 20 % les risques de contracter une maladie.
   • Je le dépasse de cinq centimètres.
8. prepoziție

   after certain verbs

   Exemple

   • J’ai arrêté de fumer.
   • Il continue de m’embêter.
9. prepoziție

   after a noun, expressing possessive-like association to that noun

   Exemple

   • l'heure de partir
   • le désir de la revoir
10. prepoziție

    after certain adjectives

    Exemplu

    • Je suis content d'être rentré.