si

Bản dịch

• nếu

Định nghĩa

1. liên từ

   if, whether

   Ví dụ

   • Je me demande si elle sera seule.
   • Je veux savoir si tu viendras ou non.
2. liên từ

   if (assuming that)

   Ví dụ

   • Si j'avais ses pouvoirs, je créerais un monde où le mal n'existe pas.
   • Si tu n'avais pas appelé, je serais morte.
3. liên từ

   even if

4. liên từ

   although, while

5. thán từ

   yes (used to contradict a negative statement)

   Ví dụ

   • Tu ne m’aimes pas, n’est-ce pas ? - Si !
   • Moi, je n'ai rien fait ! - Si !
   ≈si fait
6. trạng từ

   so, such (intensifier)

   Ví dụ

   • J’étais si fatigué ces jours-ci que je n’avais pas le courage de vous écrire.
   • Cela n'aurait pas été une si bonne idée.
7. trạng từ

   however (to whatever extent or degree)

   Ví dụ

   • Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de stupide.
   ≈aussi≈tout≈quelque
8. Danh từ

   si, the note 'B'