coup

Translations

• blow
• knock
• whack
• hit
• shot
• gunshot
• stroke
• cut
• whistle
• touch (of)
• pinch (of)
• gust
• coup
• fit
• time
• turn
• lay

Definitions

1. noun

   sound of the action

   Example

   • coup de tonnerre
2. noun

   physical consequences of the action (marks)

   Example

   • marqué de coups
3. noun

   fast and instantaneous action

   Examples

   • jeter un coup d'œil
   • boire un coup
4. noun

   load, shot

   Example

   • pistolet à six coups
5. noun

   bit (small quantity)

   Example

   • mettre un coup de peinture
6. noun

   planned action

   Example

   • préparer son coup
7. noun

   a short sequence of action within a game; a move or play

   Example

   • "Eh oui, il a fait un beau coup, Retailleau !" a confirmé Cyril Hanouna. "Ouais, je ne sais pas si ça a beaucoup d'incidence sur la suite, d'être le premier qui dégaine", a répondu l'auditrice, septique [sic].
8. noun

   a time, a try, an instance

   Example

   • Encore un coup, ce n'est là qu'une présomption, et non pas une preuve.
   ≈fois
9. noun

   lay

   Examples

   • Cette meuf, c'était le meilleur coup de ma vie.
   • un bon coup