may

Définitions

1. Verbe

   Pour avoir la permission, être autorisé. Utilisé dans l'octroi de la permission et en questions pour faire des demandes polies.

   Exemples

   • You may smoke outside.
   • May I sit here?
   ≈can≈could≈might
2. Verbe

   Exprimant une possibilité actuelle ou possible.

   Exemples

   • He may be lying.
   • The cat may or may not be in the box.
   ≈could≈might
3. Verbe

   Utilisé en modestie, courtoisie ou concession, ou pour adoucir une question ou une remarque.

   Exemples

   • May I ask what brings you here today?
   • How old may she be, you ask?
4. Verbe

   Exprimer un souhait (avec effet subjonctif actuel).

   Exemples

   • May you win the game!
   • May the weather be sunny tomorrow.
   ≈might
5. Verbe

   Exprimant une relation disjonctive ou contrastée entre les déclarations indicatives.

   Exemples

   • You may be my boss, but that doesn't mean you can insult me.
   • He may have left, but he's still in our hearts.
   ≈might
6. Verbe

   Pour pouvoir ou pour pouvoir.

   Exemples

   • You may leave whenever you are ready.
   • We give way to passions we may resist.
7. Verbe

   Pour pouvoir y aller.

   Exemples

   • I hope that I may go home before dark.
   • He hoped he might go home before dark.
8. Verbe

   Être fort ou avoir du pouvoir (sur).

   Exemples

   • No army may against such odds.
   • Nothing may against the will of the people.
9. Verbe

   Se rassembler peut, ou fleurs en général.

   Exemples

   • The children went out maying on the first of May.
   • Lovers wander in the green valleys, maying.
10. Nom

    Le buisson d'aubépine ou ses fleurs.

    Exemples

    • The hedgerow was thick with may in early spring.
    • The hillside was white with may.