Coordinating Conjunctions

Italian · Conjunctions

Introduction

Coordinating conjunctions join two words or two clauses of equal importance. The word order doesn't change after them.

conjunctionmeaningexample
eandMangio pasta e pane.
mabutVorrei venire, ma sono stanco.
peròbut, thoughÈ caro, però è bello.
o, oppureorVuoi tè o caffè?
quindi, perciòsoPiove, quindi resto a casa.
infattiin fact, indeedEra stanco. Infatti è andato a letto.
anziin fact, on the contraryNon è brutto, anzi, è bellissimo.

Ma and Però

Ma and però both mean "but". Ma always comes at the start of its clause. Però can also come at the end, where it has a softer meaning, like English "though".

  • È bello. Costa troppo, però.It's nice. It costs too much, though.

Pairs

Some conjunctions come in pairs, with one part before each of the things being connected.

pairmeaningexample
sia ... sia, sia ... cheboth ... andSia Marco sia Anna sono venuti.
né ... néneither ... norNé Marco né Anna sono venuti.
o ... oeither ... orO vieni o resti.

When né ... né comes after the verb, the verb also needs non in front of it: Non bevo né caffè né tè.

  • Non mi piace né il tè né il caffè.I like neither tea nor coffee.
  • Mi piace né il tè né il caffè.Non mi piace né il tè né il caffè.

Practice

More in Conjunctions