take

Käännökset

• ottaa
• ottaa haltuun
• omia
• hyväksyä
• vastaanottaa
• saada
• viedä
• kantaa
• valita
• poimia
• kestää
• sietää
• kärsiä
• tulkita
• olettaa
• saalis
• otettu

Määritelmät

1. Verbi

   Päästäkseen käsiin, hallussapidon tai hallinnan, voimalla tai ilman.

   Esimerkit

   • Take this cup, please.
   • I will take that plate off the table.
   ≈confiscate≈seize
2. Verbi

   Ottaa kiinni tai vangita.

   Esimerkit

   • The police took the thief by surprise.
   • The soldiers took many prisoners.
   ≈confiscate≈seize≈apprehend≈lay hold of≈rape +12 lisää
3. Verbi

   Saada tai saada (kala tai riista).

   Esimerkit

   • He took ten fish in one afternoon.
   • The hunters took several rabbits.
   ≈confiscate≈seize
4. Verbi

   Voit napata pallon; erityisesti kuin wicket-keeper ja sen jälkeen batman on osunut tai reunalla.

   Esimerkit

   • The keeper took a fine catch behind the stumps.
   • He dived and took the ball just above the grass.
   ≈confiscate≈seize
5. Verbi

   Tarkoituksenmukaiseksi tai omaksi omaksi, joskus fyysisesti.

   Esimerkit

   • Someone took my umbrella by mistake.
   • Billy took her pencil.
   ≈confiscate≈seize
6. Verbi

   Tarkalleen.

   Esimerkit

   • The long winter took a toll on everyone.
   • He wanted to take revenge.
   ≈confiscate≈seize
7. Verbi

   Voit kaapata tai voittaa (osa tai temppu) pelissä.

   Esimerkit

   • She took the next two rounds.
   • He took my rook in chess.
   ≈confiscate≈seize
8. Verbi

   Saada tai hyväksyä (jotain, erityisesti jotain, joka annettiin).

   Esimerkit

   • She took third place in the race.
   • He would never take a gift like that.
   ≈garner≈get≈obtain≈win≈acquire +23 lisää
9. Verbi

   Saada tai hyväksyä (jotain) maksun tai korvauksen.

   Esimerkit

   • The shop does not take checks.
   • She would not take any money for her help.
   ≈garner≈get≈obtain≈win≈acquire +23 lisää
10. Verbi

    Hyväksyä ja seurata (neuvonta jne.).

    Esimerkit

    • Please take my advice and rest.
    • She decided to take his suggestion.
    ≈garner≈get≈obtain≈win≈acquire +23 lisää