take

訳語

• 取る
• つかむ
• 受け付ける
• 運ぶ
• 選ぶ
• 壊さずに運ぶ
• 我慢する
• 獲得

定義

1. 動詞

   To get something in your hands or to hold it.

   例文

   • Take this cup, please.
   • I will take that plate off the table.
   ≈confiscate≈seize
2. 動詞

   To catch a person and hold them.

   例文

   • The police took the thief by surprise.
   • The soldiers took many prisoners.
   ≈confiscate≈seize≈apprehend≈lay hold of≈rape +12 件
3. 動詞

   To catch fish or animals.

   例文

   • He took ten fish in one afternoon.
   • The hunters took several rabbits.
   ≈confiscate≈seize
4. 動詞

   In cricket, to catch the ball.

   例文

   • The keeper took a fine catch behind the stumps.
   • He dived and took the ball just above the grass.
   ≈confiscate≈seize
5. 動詞

   To pick up and carry away something that is not yours.

   例文

   • Someone took my umbrella by mistake.
   • Billy took her pencil.
   ≈confiscate≈seize
6. 動詞

   To make someone pay or suffer for something.

   例文

   • The long winter took a toll on everyone.
   • He wanted to take revenge.
   ≈confiscate≈seize
7. 動詞

   To win a piece or a round in a game.

   例文

   • She took the next two rounds.
   • He took my rook in chess.
   ≈confiscate≈seize
8. 動詞

   To receive or accept something.

   例文

   • She took third place in the race.
   • He would never take a gift like that.
   ≈garner≈get≈obtain≈win≈acquire +23 件
9. 動詞

   To accept something as payment.

   例文

   • The shop does not take checks.
   • She would not take any money for her help.
   ≈garner≈get≈obtain≈win≈acquire +23 件
10. 動詞

    To accept and follow advice.

    例文

    • Please take my advice and rest.
    • She decided to take his suggestion.
    ≈garner≈get≈obtain≈win≈acquire +23 件