Être vs Avoir

French · Verbs

Introduction

Être and avoir are the two most common verbs in French. Both are irregular, and both are used to form compound tenses.

subjectêtre (to be)avoir (to have)
jesuisai
tuesas
il, elle, onesta
noussommesavons
vousêtesavez
ils, ellessontont
  • Je suis fatigué.I'm tired.
  • Nous avons une voiture.We have a car.

Avoir Where English Uses "Be"

Many everyday expressions use avoir where English uses "to be".

FrenchEnglish
avoir faim, avoir soifto be hungry, to be thirsty
avoir chaud, avoir froidto be hot, to be cold
avoir 20 ansto be 20 years old
avoir raison, avoir tortto be right, to be wrong
avoir peurto be afraid
  • Je suis vingt ans.J'ai vingt ans.
  • Je suis faim.J'ai faim.

Which Auxiliary in the Passé Composé

Most verbs use avoir. About twenty verbs of movement or change of state use être, as do all reflexive verbs.

être verbsmeaning
aller, venirto go, to come
arriver, partirto arrive, to leave
entrer, sortirto go in, to go out
monter, descendreto go up, to go down
naître, mourirto be born, to die
rester, tomberto stay, to fall
retourner, revenir, devenirto go back, to come back, to become

With être, the past participle agrees with the subject.

  • Il est allé au marché.
  • Elle est allée au marché.
  • Ils sont allés au marché.
  • Il a allé au marché.Il est allé au marché.

Sortir, Monter and Descendre with an Object

When sortir, monter, descendre, rentrer or retourner have a direct object, they take avoir.

  • Elle est sortie.She went out.
  • Elle a sorti le chien.She took the dog out.
  • J'ai monté les valises.I carried the suitcases up.

Practice

More in Verbs