Traduzioni
- quando
Definizioni
-
avverbio
A che ora? A che ora? In quale occasione o circostanza? Usato per introdurre domande dirette o indirette sul tempo.
Esempi
- When will they arrive?
- Do you know when they arrived?
-
congiunzione
A (o non appena) quel tempo che; a (o qualsiasi e ogni) volta che; se.
Esempi
- Dogs bark when they hear a noise.
- When he speaks to her, he is always polite.
-
congiunzione
Durante il tempo che; al momento dell'azione della seguente clausola o frase partecipativa.
Esempi
- They dream when they sleep.
- I'm happiest when I'm working.
-
avverbio
A cui, durante i quali: spesso omesso o sostituito con quello.
Esempi
- That was the day when we met.
- Not a week goes by when I don't think of her.
-
avverbio
Il tempo a, su o durante il quale.
Esempi
- I remember when they were called the Greys.
- Next year is when we choose a new mayor.
-
avverbio
Una circostanza o una situazione in cui.
Esempi
- Love is when you can't get enough of someone.
- Success is when preparation meets opportunity.
-
avverbio
Usato dopo una frase di sostantivo o sostantivo in isolamento per esprimere impazienza con un evento futuro anticipato.
Esempi
- The site is broken. Fix when?
- New season when?
-
avverbio
In un tempo precedente e in diverse, di solito meno favorevoli, circostanze.
Esempi
- He is rich now, but I remember him when he had nothing.
- She talks about the good old days, back when.
-
congiunzione
A che ora o a che ora.
Esempi
- I am here until Friday, when I leave for Senegal.
- I was walking down the street, when suddenly it started to rain.
-
congiunzione
Da allora, dato il fatto che, o considerando questo.
Esempi
- I don't see the point of putting up decorations when I am the only one who will see them.
- Why complain when you knew the risks?